ART & ARTISTS

  • Fragrant Forest

香氛森林

數十萬根的撚紙構成的柔軟質感的空間。寓意著樹林的7根柱子有開孔,將臉探進去,可以體驗到岩出山的自然香氣與自然聲響。

Tomoko Ishida

1958年 大阪府出身

這幾年我所製作的作品,都是從日常生活中與意識一起產生的行為。時間、素材、製作場所等等,全部都與日常生活共存共生。例如開始創作這件作品的時候,沒辦法空出時間來,所以感覺一個作業就是以秒為單位的行為。沒辦法確保場所,需要一種無論何時、無論何處都能開始或停止的行為和作業。素材也不是特別去購買的,我儘量尋找那些生活中到處都有、不需要怎麼努力就能入手的東西。雖然想要創作,但家務事源源不斷,每天生活都是手忙腳亂的,我不希望自己並非只是在過活,即使只有一點點也好,想要確認一下自己的存在,就是這樣的一種心情。看上起似乎每天都一樣的洗米、打掃,以及同樣的我,但每一次又並非一樣……。然後我發現,即使有了時間,這些短時間內重複的作業,對於我而言已經成為一種快樂的行為。日常的、本來只是從我眼前一掃而過的素材,在我手中發生變化,單單這樣的行為,就能為我帶來無以言語的喜悅。這也許就是單純反覆行為所具備的宗教性、儀式性和沉迷。無論如何,這並不是單獨一片的力量,也不是集體的震撼力。我也覺得並不是「我」之我的喜悅。這正變成不可思議的行為。仔細想想,正如「虛假」這一佛家話一般,這個不斷變化的世界、甚至於可以說末端泡沫般的面貌就在我的手中。紙的任務終於迎來結束,在不斷變化的過程中與我相關。有時變化的速度會出現變化,或方向有些改變。但每一個變化,我都能在自己手中真切感受得到。當然,日常生活中時刻發生的變化比紙的變化更具生機。變化中交織成變化的虛假行為,不知為何給我一種撤去所有裝飾、脫下衣服裸露一切的感覺。其行為,讓我覺得內心即使寒風呼嘯,也有暖意支撐。禪語道「人生來就是赤裸裸/何不足」,但能有如此心境,也確實很不可思議。弱小中的堅強、動中有靜、變化中有穩定、虛假背後的真相,如果體驗者能有這些感受,我會深感榮幸。

 

Toshifumi Yoshitake

→感覺博物館香氛詮釋/吉武 利文