ART & ARTISTS

  • Fragrant Forest

气味森林

数十万根的捻纸构成的柔软质感的空间。寓意着树林的7根柱子有开孔,将脸伸入孔中,可以体验到岩出山的自然气味与自然声响。

Tomoko Ishida

1958年 出生于大阪府

这几年我所制作的作品,都是从日常生活中与意识一起产生的行为。时间、素材、制作场所等等,全部都与日常生活共存共生。比如开始创作这件作品的时候,没法空出时间来,所以感觉一个作业就是以秒为单位的行为。没法确保场所,需要一种无论何时、无论何处都能开始或停止的行为和作业。素材也不是特别去购买的,我尽量寻找那些生活中到处都有、无需费力就能入手的东西。虽然想要创作,但家务事源源不断,每天生活都是手忙脚乱的,我不希望自己并非只是在过活,哪怕一点点也好,想要确认下自己的存在,就是这样的一种心情。看上起似乎每天都一样的淘米、打扫卫生,以及同样的我,但每一次又并非一样……。然后我发现,即使有了时间,这些短时间内重复的作业,对于我而言已经成为一种快乐的行为。日常的、本来只是从我眼前一扫而过的素材,在我手中发生变化,单单这样的行为,就能给我带来莫名的喜悦。这也许就是单纯反复行为所具备的宗教性、仪式性和沉迷。无论如何,这并不是单独一片的力量,也不是集体的震撼力。我觉得它也并不是“我”之自我带来的喜悦。这正变成不可思议的行为。仔细想想,正如“虚幻”这一佛家用语所言,这个不断变化的世界的那些可称为末节的梦幻泡影在我手中闪现。纸片们在结束某种使命之后,在不断奔赴新的变化的途中与我相遇。有时变化的速度或是方向可能出现改变。但无论如何,我的手都能切实感受到变化本身的出现。当然,日常生活中时刻发生比纸的变化更为生动的变化。如同在变化中织就变化一般虚幻的行为,不知为何给我一种除去矫饰、脱去衣衫走向身无外物般的感觉。这种行为,仿佛植根于我的内心,即使面对如寒风般的变化,也能给予我温暖支撑。我甚至能感受到禅语所说的“身无一物来/何不足也”的心境,着实不可思议。弱小中之坚强、动中之静、变化中之稳定、虚幻背后之真实,若能让人由此体会,则我将不胜喜悦。

 

Toshifumi Yoshitake

→感觉博物馆香氛演绎/吉武 利文